1.
Sarah az ágyban ült. Éppen satírozta az
arcképet, amit a húgáról és önmagáról készített. Sophie már indult volna a
szabadba, de nővére visszaparancsolta. – Ne mocorogj! Így sosem fejezlek be!-
Fehér arcát visszatemette művébe.- A fenébe.
-Mi történt?- kérdezte
Sophie.
-Kitört a ceruzám hegye,
és akárhogy hegyezem, csak törik és törik. Légy szíves hozz egy másikat.
-Oké. De hol van?
-A hátsó kertben, apa
fészerében.- mondta Sarah.- Ahogy belépsz, rögtön balra. Abban a dobozban,
amelyiket még March nénitől kaptunk… amelyiket a fehér galambok vannak. S ha
már ott vagy, hozz egy radírt is, meg pár lapot.
Sophie engedelmeskedett,
de nem kapkodta el a lépteit. Hallotta, hogy édesanyja Chopin-t hegedül.
Szerette hallgatni, mindig megnyugodott tőle. Az idő makacskodott, esőre állt.
Csupa nyugtató dolog. Viszont az apja fészere már nem volt ennyire megnyugtató.
Sophie nem szerette a pincét, már feléje menet is szorongott, mert mindig
eszébe jutott, hogy mikor apja felöntött a garatra, a sötétben többször fajtalankodott
vele. Ifjú kora ellenére érezte ezeknek a jelentőségét. Az anyjuk tudta, hogy
az öreg mit művel, de nem tehetett semmit, nem tudott mit tenni; a nőt is
többször megverte és megerőszakolta. Amikor elutazott, klinikákra járt
gyógyulni. Senkinek sem szóltak, megmaradt szörnyűséges, családi titoknak…
Sophie attól is
viszolygott, hogy lenyomja a kilincset, vagy villanyt gyújtson, mert mindig az
járt az eszében, hogy mialatt ő a kapcsolót keresi, valamilyen dolog letépi
róla a ruhát, letaszítja a földre. Könnyen rásiklik az a valami, belényomja
hatalmas férfiasságát… végül megöli. Mikor benyitott, szinte érezte a dohos
szemetet, és a rothadó anyagok szagát.
Végtelenül hosszúnak
tűnt, amíg kitapogatta a kapcsolót. Jobb kezével végig a kilincset fogta. A
nyirkos szag erősödött, teljesen körülölelte. Néha megérezte a tiszta levegőt.
A doh, a szemét és a kisállatok elrothadt maradványainak szaga összeolvadt, és
erősebb volt. Szörnyetegek szaga volt ez.
Anyja meséinek lénye
árasztott ilyen illatorgiát. Ezt nem tudta megnevezni, csak annyit mondott
róla, hogy hímnemű, aki kislányokat ragad magával. Úgy emlegették, mint a
„fehér féreg”. Sötétben gubbasztó lény, mely a testet magáévá, a lelket a
másvilág rabjává teszi. Mindenevő, de a kislányokra feni a fogát valójában. Sok
gyerek tűnt el így nyomtalanul.
Akkor este, miután
kinyitotta az ajtót, hosszasan kutatott a kapcsoló után. A kilincset nem
engedte volna el semmi pénzért. Szemét összeszorította, és fogait is. Így
hunyorgott. A hegedűszó áthatolt mindenen, egészen a kisházig. Ez a helyzet
olyan hatást keltett, mintha egy másik, félelmetesen titokzatos világba nyitott
volna be.
Megvan! Felkattintotta a
villanyt. Lenyomta és…
… és semmi. A körte
nyilván kiégett.
Sophie elkapta a kezét.
Kapáló szívvel hőkölt vissza. Most mit csináljon? Szóljon Sarah-nak? Nem, ő
beteg, nem jöhet ki. Vagy az apja szórakozik, és csak arra vár, hogy benyisson?
Nem. Nincs otthon. Vagy a fehér féreg műve? Lehet. Biztos arra vár, hogy
elkapja, átkulcsolja a bokáját, és leviszi a bűzlő lények mocsarába.
Ahogy a gondolat végére
ért, nővére kikiabált neki az ablakon.- Na, mi van Sophie? ! Hozod már azt a
cuccost? !
-Persze! Viszem! –
mondta, majd végigsimított magán, ezzel is védekezve a libabőr ellen.
-Rendben, csak siess!
Így Sophie kénytelen
volt bemenni. Szíve a torkában kalapált. Az a pár lépés kilométereknek tűnt.
Minden szőrszál felállt a testén. Végtagjai kihűltek. Szeme könnyes volt.
Biztosra vette, hogy a dolog bezárja őt, és megöli. Magas, mézédes hangon fog
énekelni. Annyira el fog kábulni, hogy mindenféle ellenállás nélkül hagyni
fogja, hogy kibelezzék.
Sophie végigtapogatta a
limlomokat. Nemsokára megtalálta a galambos dobozt. Kinyitotta, de nem
érzékelte a tartalmát. Vakon matatott tovább- összetekert papírgurigákat, radírokat,
ceruzákat, színes festékeket, mókusszőr ecseteket talált.
Sophie magához kapta az
ígért tárgyakat, és amilyen gyorsan csak tudott, kirontott a fészerből.
Becsapta az ajtót, és vágtatott vissza a biztonságot jelentő szülői házba,
Sarah-val közös szobájukba.
Beért a házba, bevágta
az ajtót. Összeszorított szemmel nekidőlt. A melléhez szorította a kellékeket.
Kiverte az izzadtság. A hegedű elhallgatott; édesanyja kiszólt a szobából:-
Sophie! Kicsit nőiesebben, ha lehetne!
-Elnézést anyu!-
kiáltott vissza.
A kislány felvihogott.
Már nem volt benne félelem, holott, az imént még didergett. Végigtapogatott
magán, körülnézett. Minden rendben volt. A valami eltűnt… legalábbis a
következő alkalomig.
A hegedű ismét
megszólalt, viszont most Bach következett. A két lány mindig is szerette anyjuk
zenéjét. Nemcsak apjuk mámoros pillanatai után vigasztalódtak így.
-Jobban vagy, Sarah?
-Igen. Köszönöm.- Sarah
tüsszentett.
Kifújta az orrát, majd
ismételten beletemetkezett a rajzba.
-Segíthetek?- kérdezte
Sophie.
-Nem. A művészet olyan
dolog, amiben csak egy ember alkothat. A másik, csupán lekoppintja. – s már
kezdte is satírozni, árnyékolni a rajzot.- Ne mocorogj! Mondtam már, hogy így
nem fogok ajándékot készíteni anyunak.
-Bocs.
-Semmi baj.
Sarah befejezte, és felemelte
a képet. A két lányt ábrázolta, az öreg rózsabokor előtt. Sarah egy fonott
székben ült, Sophie az ölében. Mind a ketten hófehér ruhában. Sarah hullámos,
barna haja szokásosan kontyba fogva, Sophié két fonatban. Mosolyogtak. Csupán
egy dolog rondította el a képet: a kert mögül kandikáltak elő az Ezüsterdő
fekete fái. Azt beszélték, a fehér féreg ott lakik, s azok a gyerekek, akik
eddig betették oda a lábukat, azokról sosem hallottak többet. Vészjóslóan
fekete, óriási fái voltak, s úgy tűnt, mintha sose lenne vége.
Sötét lett tőle a kép,
de a két lány ezüstös ragyogása kiszínezte a képet.
-Kész!- csattant fel
Sarah.
A két lány lerohant a
lépcsőn, egyenesen a szalonba. Anyjuk rájuk csodálkozott.
-Boldog születésnapot!-
kiáltották egyszerre.
Felmutatták a képet.
-Oh istenem, ez
gyönyörű. Sarah, kérlek, akasszátok fel a kandalló fölé. March néni úgyse
bánja, ha az ebédlőben fog lógni.
Sophie kivitte a néni
képét, Sarah a helyére tette a frisset.
-Csodálatos. Köszönöm.-
szólt Cathrine, és puszit nyomott a lányai felére. Átfogta őket csontos
kezeivel, és így nézték a képet, amíg…
… amíg meg nem jött az
apjuk.
A lányok érezték az apa
szesztől bűzlő, penetráns leheletét. Gyomorforgató volt. Sophie még csak-csak
el tudott menekülni, elcsusszant anyja mellett, és s fészer felé vette útját. Sarah
kővé dermedten várta elkerülhetetlen sorsát.
Az apából az alkohol
vadállatot formált. Cathrine hiába ellenkezett, pár pofon hatására elesett a
nappali padlóján, s saját vérével nézett farkasszemet. Ez kiváló alkalmat nyújtott
arra, hogy letéphesse a ruhákat az asszonyról. A meztelen test ott hevert a
földön, és várta, hogy az ura kielégítse magát. Ez hamar be is következett.
Mozgott, és fújtatott, mintha egy gőzgép lenne, markolászta a törékeny nő
fenekét. Néha-néha megöklözte, s az asszony elvesztette eszméletét.
Sarah hangosan zokogni
kezdett, amivel felkeltette az apja figyelmét. Figyelte lánya útvonalát: a
kamrában bújt el. Megmaradt izgalmi állapotában a lánya után indult. Sarah
próbált elrejtőzni, minél jobban, de nem ment, itt egy csupor méz, ott egy
kanna lekvár vagy egy zsák krumpli.
Figyelte a csillagokat,
s egyre csak az járt az eszében, hol lehet most a húga. De hamar megtörték a
gondolatait, mert apja utolérte, s nem kímélte. Összerándult, mikor az apja
letépte róla a ruháját, és rávetette magát pici testére. Egyszerűen testébe
tuszkolta hatalmas férfiasságát, iszonyatos fájdalmakat okozva ezzel a szegény
teremtésnek. Száját rászorította lánya szájára, majd harapgálni kezdte ajkait.
A súlyos test alatt Sarah mozdulni sem tudott. A percek óráknak tűntek, mire a
férfi beléeresztette a magját. Végzett, és a lányán ernyedt el…
Kép
forrása: pinterest.com
